يُشكل إيثان، الملاح في فريق إيسو للسباقات، ثنائيًا جديدًا مع غريمه اللدود المتسابق لوكاس في الموسم الجديد. يُصدم إيثان باكتشافه أن غريمه معجب سرًا بشقيقته. ولتخفيف حدة العداء بينهما، يبتكر المدرب خطة لتقريب المسافات وكسر الجليد. ولكن أثناء ذلك، يتفاجأ إيثان بأن لوكاس يبدو معجبًا به هو في الواقع.