الحب الحقيقي يأتي بعد التخطي مترجم أفلام و مسلسلات

في حياتها السابقة، ضحّت ندى بساقها لإنقاذ والدتها الحقيقية، لكن أقرب الناس إليها استنزفوها كخزان دم لا أكثر، فيما خطيبها سالم وخيانته مع شقيقتها لم يتورعا حتى عن التدنيس بجانب جثتها وعندما عادت للحياة، قطعت كل صلة قرابة بلا تردد! مزّقت أنياب عائلتها الطفيلية، ركلت خطيبها الخائن، وفضحت شقيقتها المتصنعة بالبراءة وبمهارتها الفريدة في ترميم التحف القديمة، أقدمت على زواج خاطف من عز، أغنى رجل في شمال العاصمة، لتستمد منه السند والقوة في طريق انتقامها فالقرابة التي تأتي متأخرة لا تساوي عندها شيئاً، أمّا في هذه الحياة، فلن تصون فيها إلا والدتها التي ربتها، والرجل الذي أحبته بصدق أما بالنسبة لأعدائها؟ فلن ينالوا منها سوى القصاص العادل

كانت بهيجة الهاشمي قد هامت في صباها بحبيبها الجامعي سامي المازني، فهربت معه وتزوجته في سرٍّ منذ عشرة أعوام. غير أنّ القدر لم يرحمها، إذ سرعان ما اكتشفت خيانته لها مع إحدى سيدات المجتمع المترفات. هنالك قررت بهيجة أن تخلع قيوده، وتطلّق قلبها منه قبل أوراقها، لتخرج من ظلّه الذي كاد يخنق روحها. وبينما كانت تبني لنفسها حياة جديدة، في شقة صغيرة تختزن أحلامها، ومهنة تفتح لها أبواب الأمل، التقت بالرجل الغامض الآسر عاصم الكرمي، الذي بدا وكأن القدر أرسله ليعيد إشعال نار قلبها. وإذا بالرجلين يتنازعان على حضورها، ويتقاتلان من أجل نظرة منها. وفي خضم هذا الصراع، أخذت بهيجة تتساءل: هل الحب حقًّا يستحق كل هذا العناء والتضحية، أم أنّ عزلة النفس أكرم من أن تُستنزَف في حروب القلوب؟

مشيرة أكرم، ربة منزل وزنها مائة كيلوجرام، بعد أن هجرها زوجها سامر من أجل عشيقته، تحولت إلى فاتنة، ولإثارة اهتمام فادي الملياردير، تنتقم مشيرة من سامر وأميرة ووالدة سامر.

مرت خمس سنوات وريم تظن نفسها زوجة شرعية لوليد وعندما ذهبت إلى مصلحة الأحوال المدنية لتجديد عقد زواجهما اكتشفت الحقيقة المروعة وأن كل ما عاشته كان خداعاََ. عقد الزواج مزوّر، ووليد متزوج منذ البداية من حبيبته الأولى مريم، وله منها طفلة تدعى ليلى وحينها تنهار ريم، وتستعيد ذكرياتها يوم تخلّت عن أهلها وقاطعت أقرب الناس إليها من أجل وليد، لتدرك أنّها لم تكن سوى ضحية في لعبة وأن زواجها مجرّد خدعة.

في حياته السابقة، أهمل البطل ابنته البيولوجية تماما من أجل أرملة، وكرس نفسه لتربية ولديها، بينما ترك ابنته مريضة بلا رعاية. لكن بعد أن أُتيحت له فرصة حياة جديدة، قرر ألا يكون زوج أم مرة أخرى، بل أن يعمل بجد لكسب المال ورعاية ابنته الحقيقية كما تستحق.

نشأت ليان في قرية صغيرة، ولأجل علاج جدتها المريضة، ركبت القطار متجهة إلى مدينة السحاب لتطلب المال من والدها في القطار، تصادف لقاؤها مع زعيم العصابة الشهير ياسر الهيثم كان ياسر مطاردًا من أعدائه، ومصابًا بجروح خطيرة، فتنقذه ليان، لتنشأ بينهما علاقة لا يمكن وصفها بعد عودتها إلى المدينة، يبدأ ياسر بملاحقتها بطريقة متسلطة ومثيرة… لتبدأ قصة حب تهزّ الجميع

استيقظت ليلى، الطالبة الجامعية المعاصرة، لتجد نفسها وقد عادت بالزمن متجسدةً في شخصية الزوجة الشريرة السابقة لبطل الرواية ، وهي حامل في الشهر الثالث في الرواية الأصلية، كانت البطلة تسعى جاهدة لأن تصبح زوجة مسؤول بزواجها من عمر . وبعد جهد ومكر، نجحت في الإيقاع بعمر القاضي  والزواج منه، لتدخل بيت عائلته. لكن عندما تعرضت عائلة القاضي للمكائد وفُصل عمر  من منصبه، وأُرسل للعمل في القرية .تخلت عنه فجأة وأجهضت الطفل وكانت نهايتها مأساوية إذ تزوجت برجلٍ عنيف اعتاد ضربها، فعاشت حياة تعيسة انتهت بشكل بائس

ذكية، فكاهية، وصامدة، تبلغ هالة من العمر 25 عامًا وتتنقل ببراعة في عالم العمل، لتصبح السكرتيرة الموثوقة للرئيس يونس. في مواجهة سلسلة من التحديات المتواصلة، بما في ذلك ملاحقة حبيب سابق وتدخلات عائلية، تبدأ مشاعر يونس الكامنة خلف مظهره البارد بالظهور الخفي. تتخذ السكرتيرة هالة قرارًا شجاعًا يخص سعادتها في خضم دوامة العمل والحب.

لقد تركتِ مازن، حب حياتك، عندما كان مفلسًا ولم يكن لديه أي شيء. وبعد مرور خمس سنوات، أصبح الآن مليارديرًا ويريد شراء شركتك وتحويل حياتك إلى جحيم. هل ستخبرينه السبب الحقيقي لتركك له، أم أنه فات الأوان لمنحه فرصة أخرى للحب؟

دخلت صديقتان مقربتان عالم الرواية بالصدفة، لتصبح إحداهن زوجة الرجل الثاني الماكر، والأخرى الحبيبة البديلة للشرير المهووس. على السطح، يبدو أنهما محاصرتان بالحب، لكنهما سرًا تتمتعان بحياة فاخرة وتبذلان الأموال. بعد ثلاث سنوات، عودة البطلة "ضوء القمر الأبيض" تعكر صفو حياتهما الهادئة. لتجنب المأساة، تتظاهران بالموت وتهربان من مدينتهما الأصلية—دون أن تعلما أن الرجل الثاني وقع في الندم والجنون بسبب "موتها"، وأن الشرير المهووس كاد ينهار بسبب "رحيلها". بعد نجاحهما في الانتقال إلى مدينة جديدة، تعيشان حياة غنية بحرية. ومع ذلك، بعد ثلاث سنوات، لقاء مصادف في نادٍ ليلي يعيد ربطهما بالرجلين، مما يؤدي إلى مشاعر متشابكة وكشف الحقيقة وتحولات كبيرة في مصيرهما.

منح شون عبقريته لجويس لين وشركة "لين تك"، فقابلوه بالطرد. وبمساعدة المستثمرة رايتشل، يحوّل شون منفاه إلى ثورة، جاعلاً المرأة التي ظلمته تشاهد انهيار إمبراطوريتها، سطراً تلو الآخر من الأكواد البرمجية.