السر الذي قلب حياتي مترجم أفلام و مسلسلات

تتعرض يارا وريثة عائلة عريقة في فنون القتال لخيانة عائلتها، فتفقد ذاكرتها وتصبح كـ"غبية" في نظر الناس. بعد أن تنقذها ليلى، تطلب منها التظاهر بأنها والدتها، وتشكل مع هادي الصاوي المصاب بعاهة في ساقه الذي يخفي خطته للانتقام، أسرة مزيفة. يتحدان لمواجهة الخصوم، فتستعيد يارا أكاديمية الفنون القتالية، ويكشف هادي عن هويته الحقيقية ويتولى السلطة، ويطيحان بالأعداء، ثم تنكشف الأكاذيب وتلتئم العائلة من جديد.

بعد قمع الاضطرابات الخارجية، تعود أفضل محاربة في جمهورية فالوريا، زينة القادري، إلى منزلها. لكنها تكتشف أن ابنتها ليلى قد تعرضت للإيذاء من قبل أقارب زوجها، عائلة خالد. في نوبة غضب عارم، تشن زينة هجومًا عنيفًا خلال مأدبة عائلية، مما يكشف عن هويتها الحقيقية كوزيرة الدفاع الأسطورية دون قصد. لاحقًا، تكتشف أن ابنها بالتبني ياسر قد تعرض للخيانة على يد الجاسوس المعادي رامي، والأكثر إثارة للصدمة أن ماجد، والد ميا، كان متورطًا بعمق في دوامة من المؤامرات والسلطة. مع إصابة ميا بجروح خطيرة وهي على شفا الموت، هل ستتمكن زينة من حماية ابنتها بنجاح؟

تبنت عائلة محمد قمر. وكان لديها ثلاثة إخوة رائعين وعائلة كريمة. لكن بعد عودة نجمة محمد، وهي الابنة البيولوجية لهذه العائلة، تغير كل شيء، وأصبحت قمر يائسة بعد معاناة التنمر وسوء الفهم. ولرد الجميل لوالديها، قررت أن تتطوع في مشروع "قمر النائمة" الذي يخططه أخوها الأكبر نور محمد، وتتبرع بقرنيتها لأخيها الثاني صياح محمد. عندما علمت عائلتها الحقيقة، ندم الجميع بشدة. وبعد ثلاثين عامًا من النوم، استيقظت قمر مجددًا لكنها نسيت كل شيء...

وُلِد أربعة أشقاء في عائلة ريفية فقيرة، لكنهم كانوا سعداء طالما كانوا معًا. تغير كل شيء عندما غرق والديهم بشكل مأساوي، مما أدى إلى انهيار الأسرة التي كانت تعاني بالفعل. لم يستطع الشقيق الأكبر، الذي كان عمره عشر سنوات فقط، دعم الأشقاء الأصغر بمفرده. من أجل سلامتهم، اضطروا لتحمل ألم طلب الآخرين لرعايتهم، مما أدى إلى انفصال دام عشرين عامًا. على مر السنين، وبسبب واقع الحياة، فقد الشقيق الأكبر الاتصال بالأشقاء الأصغر. زاد ذلك من الشعور بالذنب والندم، حيث اعتقد أنه فقدهم. مصممًا على العثور عليهم، صُدم عندما عاد الشقيق الثاني كرئيسة قوية لشركة كبرى.

تحكي قصة [ما وراء الوجه الكاذب] عن شاهندة كامل، اليتيمة التي بدافع غيرتها، استخدمت حلوى غامضة لتبدل جسدها مع لمياء الجندي والتي تتمتع بامتيازات كثيرة، فانتزعت هويتها، واستمتعت بعائلتها وحب حياتها، لكن لمياء يتم اتهامها بالجنون زورًا، ويتم إدخالها لمستشفى الأمراض العقلية، حيث تعاني بها عذابَا لا يطاق، وبينما الابنة الغنية المزيفة تتورط في أكاذيبها بشكل أكبر، وتحت مساعدة حبيب طفولة لمياء الحقيقية وحلفائها، تتغلب على أمر سرق هويتها، وتستعيد جسدها في النهاية.

قام لؤي البرهان بدعم فتاة المدرسة الجميلة سارة الشمري لتصبح ملكة تجارية، ولكنه في النهاية قُتل بعدما ألقت به من سطح المبنى، وذلك فقط لأنها اعتقدت أنها كان بإمكانها الارتباط بفتى المدرسة الوسيم سامي الكرمي لو لم تكن مقيدة بأموال لؤي البرهان. ومع عودته إلى الحياة مرة أخرى، قرر لؤي البرهان التخلي عن متابعة سارة الشمري والتركيز على بناء حياة رائعة لنفسه. ولكن سارة الشمري عادت هي الأخرى للحياة، معتقدة أن نجاحها في حياتها السابقة كان بفضل مجهودها الشخصي وحده، وأن بوسعها أن تعيش حياة سعيدة مع سامي الكرمي. إلا أن الأمور لم تسر كما توقعت بعد العودة؛ فقد تخلّى لؤي البرهان عن الالتفاف حولها بل وارتبط بسناء البكري، ابنة عائلة البكري العريقة، بينما اكتشفت أن سامي الكرمي لم يكن كما تخيلته

عشية خطبة ابني، سافرت إلى "جيفرتون" لشراء أضخم فيلا كهدية لزوجة ابني المستقبلية. صادفت امرأة تنافسني على القصر، لأكتشف أنها خطيبة ابني. والأسوأ أنني كشفت سرها: تخون ابني وحامل من غيره وتخطط لنسب الطفل له. تتباهى بداعمها القوي، ولا تدرك أن من تتفاخر به... هو أنا.

سليم الخالدي، الابن الشرعي لعائلة الخالدي، وجد نفسه ضحية مؤامرة دبرها عرّاف قام بإدخال ابنه بصفته جزءًا من العائلة. نشأ سليم في القرية برفقة جده، ولكن بعد وفاة الأخير وهو لم يتجاوز الثامنة، عاد للعيش مع والديه. سرعان ما أصبح هدفًا لمكيدة دبّرها شقيقه بالتبني، مما دفع والديه إلى التبرؤ منه وإرساله إلى معبد الرياح الصافية. هناك، اكتسب مهارات قتالية مميزة حتى نال مرتبة الخالد الأرضي الأسطورية. وعندما بلغ هذه المكانة، ظهر والداه يطلبان منه العودة للزواج من سلمى الشمري، التي أصبحت دخيلاً على عائلتها وشارفت حياتها على الانتهاء. ردّ سليم ببرود: ألم تطلبا مني الابتعاد عنكما؟ فما الجدوى من ندمكما الآن؟

بعد أن تسبب حقد سلمى البكري صديقة طفولة زوجها الجنرال خالد في مقتلها ظلماً، عادت سارة إلى الماضي قبل هجوم قبيلة عبس على القصر. هذه المرة، ستتحدى القدر وتحمي الإمبراطورة كي لا تتكرر مأساتها

في مكان العمل، يكتشف عامل بالصدفة وجود رجال الوحوش في المجتمع البشري. بمساعدة قطة سوداء تحولت إلى حسناء، يُحبط مرارًا مخططات واضطهادات شيطان الأفعى، شيطان الخنزير، المرأة النمر، ملك الثور، وغيرهم من رجال الوحوش. تدريجيًا، يكشف لغز هويته الخاصة ويفوز في النهاية بقلب الرئيسة التنفيذية الجميلة.

عندما كان في الثالثة من عمره، تم تلفيق تهمة له في السجن. قبل ثلاث سنوات، وقبل وفاة سيده، نقل إليه كل معرفته الطبية. الآن، بعد خروجه من السجن، يقاتل ضد العديد من الأشرار لاستعادة شرف عائلته. في الطريق، يلتقي الرجل الوسيم والحكيم بالعديد من النساء الجميلات ويشعل شرارة رومانسية معهن.