بين العالمين مدبلج أفلام و مسلسلات

تسافر فيروز إلى هوانيسا لحضور حفل زفاف شقيقها الأكبر، وتحجز مقعدًا إضافيًا واسعًا بسبب قدمها المكسورة والموضوعة في جبيرة. أثناء الرحلة تأتي امرأة مزعجة مع ابنها المدلل وتطلب من فيروز تبادل المقعد معهما. بعد ذلك يتعثر الطفل بسبب المطبات الهوائية مما يجعل الأم تتعدى على الطيارين و تطلب عودة الطائرة إلى المطار مما أدى في النهاية إلى هبوط اضطراري للطائرة. تظهر يارا أخت الأم لتدافع عنها، ثم تتهم فيروز بأنها عشيقة خطيبها دون أن تدرك أن فيروز في الحقيقة هي شقيقته الصغرى. في النهاية يُلغى حفل الزفاف وتذهب يارا إلى السجن.

رجل الأعمال في دبي، ريان السالمي، يتم تسميمه ودفعه من على متن اليخت من قبل خطيبته ميار خلال حفل فاخر على اليخت. ينجو بطريقة معجزة - لكنه يفقد صوته، هويته، وكل ما كان يملكه. بعدما أصبح بلا شيء، يتم إنقاذ ريان من قبل امرأة طيبة لكنها بكماء تدعى صباح، والتي تأخذه إلى مطعم عائلتها الصغير وتعرض عليه وظيفة. بالرغم من الإساءة المستمرة من زوجة أبي صباح الحقودة، درة، يقترب ريان وصباح من بعضهما البعض، وفي النهاية يقعان في الحب. وعندما يمرض والد صباح، جاسر، بمرض خطير، يقرر ريان مساعدة العائلة. في هذه الأثناء، تقوم ميار بتزوير شهادة زواج في محاولة لسرقة إمبراطورية ريان التي تقدر بمليارات الدولارات. مساعد ريان المخلص، تامر، يخاطر بكل شيء لحماية ما تبقى. عندما تكتشف درة الهوية الحقيقية لريان وترفض مع ذلك مساعدة جاسر، يقرر ريان أخيرًا التواصل مع تامر - مستعدًا للعودة إلى المعركة واستعادة كل شيء كان ملكه.

خالد الشمري، القاتل الأكثر موهبة في وادي الأشرار، كان يستعد للتخرج عندما منحته معلمته الأميرة الشبح مكافأة غير متوقعة: خمس فتيات فاتنات يخفين أسلحة قاتلة. خالد، الذي أتقن طريق اللاشفقة بشكل مثالي، تمكن من التصدي لهن وإثبات جدارته ليتوج كأفضل قاتل. وفي طريق عودته، واجه أتباع طائفة التنين الأسود التي تطارد فتاة تدعى عبير مصابة بسم قاتل. تجاهل خالد توسلاتها واستمر في طريقه، إلا أن تدخل أفراد الطائفة أثار غضبه، ليُظهر مهاراته القتالية التي نشرت الرعب وأجبرت الجميع على الصمت

كانت ليلى على وشك العودة إلى مصر مع خطيبها سامي للتخطيط لحفل زفافهما، لكن سرعان ما تعرضت للإهانة والخيانة من قبله. من أجل الحفاظ على سمعتها أمام عائلتها، وافقت ليلى، رغمًا عنها، على الزواج من يوسف، الرجل المشرد الذي كانت تساعده. لم تكن تعلم أن يوسف ليس مجرد مشرد عادي، بل هو ملياردير وسيم ورئيس مجموعة الراجحي الشهيرة، التي تحتل المرتبة الأولى في البلاد. وعند عودتها إلى جدة برفقة يوسف، تصادف ليلى طليقها المغرور سامي، لتجد نفسها عازمة على استعادة كرامتها التي فقدتها.

بعد إطلاق سراحه من السجن، اكتشف وليد أن زوجته السابقة، سلمى، قد استولت على أمواله، وأنها على علاقة بعشيقها عزيز، وأنها اعتدت عليه أيضًا. وعلى فراش الموت، فعّل تميمة "نظام استرداد نقدي مضاعف عشر مرات"، مما منحه عوائد مضاعفة عشر مرات على مشتريات النساء. بعد ذلك، ساعد وليد فرح في دفع ثمن حذائها، واشترى جميع الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر في متجرها، وفاز لها بخاتم نجمة الشتاء في مزاد علني، واتخذ من لين العمودي، رئيسة مجموعة العمودي، عشيقة له، وأغدق على المذيعة ساشا هدايا بملايين الدولارت. وفي لقاءات الخريجين، ومعارض السيارات، وغيرها من المناسبات، أهان مرارًا وتكرارًا سلمى، وعزيز، وكل من سخر منه، بمن فيهم عدنان . لقد نال استحسان فرح، ولين، شاشا، ويارا، ابنة عائلة السلطان، واشترى في النهاية شقة ليعيش مع النساء الأربع، مما أدى إلى تغيير مسار حياته بالكامل.

منذ عشرين عاماً، بسبب طمع تسع عائلات من العاصمة في كنز عائلة المالكي الثمين، جوهرة الأنبار القديمة، تآمروا جميعاً لإبادة عائلته عن بكرة أبيها، ثم محوا بعد ذلك كل أثر وأخبار لعائلة المالكي. بطلنا بشار المالكي، الذي سقط من على الجرف، تم إنقاذه من قبل معلمته. بفضل مواهبه الخارقة، استطاع في غضون عشرين عاماً قصيرة أن يصل إلى القمة المطلقة في عالم البشر، وأصبح يفصله خطوة واحدة فقط عن بلوغ الحقيقة والخلود والصعود إلى السماء. لكن محنة الرعد لم تأتِ أبداً. حسبت معلمته أنه ما زال مثقلاً بتبعات الماضي، وأنه لا يمكن بناء الجديد دون هدم القديم، لذا طردته من الجبل لإيجاد الفرصة المناسبة. بعد نزوله من الجبل، تعرّف بشار على سلمى الشمري، وانجر إلى الصراع بين عائلتي الشمري والبرهان. لم يكن يرغب في الأصل في خلق مشاكل إضافية، لكنه اكتشف بالصدفة أن عائلة الشمري مرتبطة بمصيره بشكل معقد ومتشابك، مما جعله يدرك أن هذه العائلة ربما تكون مفتاحه للتخلص من تبعات الماضي

مراد كامل، البستاني الذي يحمل سرًا: خلال الخمس سنوات الماضية، تخلص من الرؤساء الخمس للمنظمة الإجرامية بالبلاد، وحصل على مفاتيحهم الخمسة الذهبية: رمز سلطتهم، وهم أيضًا المفاتيح الخمسة للخزنة السرية بالقبو التي يُخزن بها ثروتهم كلها. وهو الآن مستعد للتوقف عن التظاهر، ومنح زوجته حياة من الغنى والرفاهية. لكن قبل أن يكشف عن هويته لها، اكتشف أنها على علاقة مع جنرال ذي مستوى عالٍ من المنظمة، ألا وهو نشأت. ونشأت يريد من مراد كونه بستاني، أن يساعده ليقتحم الخزنة السرية ذات المفاتيح الذهبية. والآن، يتوجب على مراد أن يعثر على طريقة ليثبت للجميع أنه القائد الحقيقي، بينما يحاول القبض على نشأت متلبسًا بجريمته...وكل هذا والجميع ينظر إليه على أنه مجرد بستاني.

لسداد دين من اللطف، يوقع نبيل عقدًا سريًا مع والد كرمة ينص على أنه سيتزوج كرمة لمدة خمس سنوات ويساعدها على التعافي من انفصال مؤلم عن حبها الأول، سليمان. خلال زواجهما التعاقدي، يكون نبيل منتبهًا وعطوفًا تجاه كرمة، لكنها لا تعامله أبدًا على أنه أي شيء أكثر من بديل لسليمان. عندما ينتهي العقد، يكتشف نبيل شغف كرمة المستمر بسليمان ويقرر أخيرًا تطليقها. عندما ترى كرمة اتفاقية الطلاق وتعلم من والدها برحيل نبيل، يغلب عليها الندم وتسافر حول العالم بحثًا عن نبيل، وتدرك في النهاية أن الرجل الذي فقدته كان يحبها حقًا. ومع ذلك، فقد فات الأوان، حيث شرع نبيل بالفعل في مسار جديد واعد وتركها وراءه إلى الأبد.

بعد ست سنوات قضاها في الخارج، يبني قيس أكبر إمبراطورية مالية في العالم تحت اسم “السيد سيف”، ويُساعد حتى الرئيس الحالي في الوصول إلى الحكم. يعود بهدوء إلى وطنه ليطلب الزواج من حبيبته إيزابيل، لكنها تتركه ساعية خلف الثراء، مدّعية أن الرجل الوحيد المناسب لها هو السيد سيف نفسه. وعلى نحو مفاجئ، يجد قيس نفسه في زواج غير متوقع من فريدة، الرئيسة التنفيذية الجميلة لشركة "مرايا ميديا". وفي حفل تنصيب إيزابيل، تحاول طرده مرارا دون أن تدرك من يكون حقا… حتى يحين الوقت ليقرر قيس استعادة كل ما أعطاه لها يوما.

الملك ألفا كريم سامح مصاب بلعنة تمنعه من العيش بعد سن الثلاثين. والطريقة الوحيدة لكسر اللعنة هي أن يجد رفيقته المقدّرة الحقيقية. لكن ماذا سيحدث إن كانت رفيقته المُقدّرة إنسانة؟ البشر لا يمكنهم التزاوج مع الألفا. إن تزاوج معها، ستموت... وإن لم يفعل، سيموت هو.

بعد ثلاث سنوات من الزواج، عاشت ندى حسن في ظل زوجها المحامي الشهير عمر ياسين، متخلّية عن مجدها السابق كـ"ملكة المحاماة". لكن عودة حبيبته الأولى يارا ناصر أعادت الشكوك والغيرة إلى قلبها. أدركت ندى أن حياتها لا يجب أن تتمحور حول زوجها فقط، فعادت إلى مهنتها، وربحت قضايا صعبة أعادت لها مجدها. عندها اكتشف عمر أن زوجته لم تكن مجرد ربة منزل، بل خصمًا مهنيًا جديرًا بالاحترام. فقالت له ندى: "على الإنسان أن يحب نفسه أولاً، ليحظى بحب الآخرين.