بين العالمين مدبلج أفلام و مسلسلات

جميلة شريف، بعد أن وقعت ضحية لمكيدة نور توفيق تهدّمت أسرتها وهلك أحباؤها، فاندلعت في قلبها مشاعر الحقد، حتى أيقظت ذاتها الحقيقية "روح شيطان السماء". ثم تحالفت مع النبع الأصفر ونهر النسيان سعيًا للانتقام، وفي وجه حصار الخالدين، قلبت الطاولة عبر الأحلام، وقتلت أعداءها في عالمهم الخاص تجمّع الشياطين الثلاثة من جديد، وعمّت الفوضى في عالم الخالدين

أمل تهرب من ماضيها المؤلم، و من زوجها السابق العنيف الذي يطاردها. لكن بين الضياع، تلتقي براعٍ وسيم ينقذها، ويعيد تعريف الحب في عينيها، فهل تستطيع أمل أن تمنح قلبها فرصة جديدة؟ هل سيعطيها القدر فرصة لبدء حياة جديدة لتنجو هذه المرة أم أن ماضيها سيلحق بها قبل أن تنعم بهذا الأمل؟

تبنت عائلة محمد قمر. وكان لديها ثلاثة إخوة رائعين وعائلة كريمة. لكن بعد عودة نجمة محمد، وهي الابنة البيولوجية لهذه العائلة، تغير كل شيء، وأصبحت قمر يائسة بعد معاناة التنمر وسوء الفهم. ولرد الجميل لوالديها، قررت أن تتطوع في مشروع "قمر النائمة" الذي يخططه أخوها الأكبر نور محمد، وتتبرع بقرنيتها لأخيها الثاني صياح محمد. عندما علمت عائلتها الحقيقة، ندم الجميع بشدة. وبعد ثلاثين عامًا من النوم، استيقظت قمر مجددًا لكنها نسيت كل شيء...

تم الخلط بين الملياردير "قاسم النعمان" وعامل أثناء صعوده على متن طائرة تابعة لشركات الطيران الخاصة به. أثناء وجوده على متن الطائرة، ساعد رئيسة المضيفات "ليلى المرادي" عندما تعرضت للتحرش. بعد الهبوط، وافق "قاسم" على مساعدة "ليلى" من خلال لعب دور حبيبها، لكن هذا أدى إلى سوء فهم من قبل ابنه "هنري". عمل "لوك" و"ميلاني" معًا لحل مشاكله العائلية وأزمة شركته، لكنه كان عليه أن يجتاز اختبارًا نهائيًا للزواج من ليلى

كان فيصل الملك السري لفيلق "الملوك" وأغنى رجل في العالم، لكن عندما عاد من ساحة المعركة، تخلى عنه حب طفولته بوحشية، ظنًا منها أنه مجرد مهرج. فكيف سيجعل هذا الملك تلك المرأة تندم على قرارها؟

يكتشف رئيس تنفيذي صارم أن مرضًا نادرًا سيحرمه من الحياة بعد بلوغه الثلاثين. وبالصدفة، يعلم أن طالبة جامعية فقيرة هي الوحيدة القادرة على شفائه. يائسًا من أجل البقاء، يجبرها على الزواج منه. ومع مرور الوقت، تقع في حبه وتضحي بنفسها لإنقاذه. يعتقد أنها ماتت في سبيله فيغرق في الحزن واليأس. لكن بعد سبع سنوات، تعود الأقدار لتجمعهما من جديد وقد أصبحت عمياء ومعها طفل.

رغد المالكي، التي كانت أماً لأربعة أطفال وتعيش حياة مليئة بالتهميش من زوجها مراد البرهان، تعرضت لمؤامرات صديقة طفولته الماكرة رشا الخالدي حتى قُتلت غدرًا، لتحل مكانها إمبراطورة إمبراطورية الكرمل. بتحول جذري، استعادت رغد رشاقتها وأناقتها واستردت احترامها لذاتها، وواجهت زوجها المتغطرس وصديقة طفولته بخطوات حازمة. هذا التحول جذب الأنظار وأثار غيرة الزوج النادم، الذي حاول استعادتها دون جدوى أمام منافسة الرجال المغرمين بشخصيتها الآسرة. إلا أن رغد اختارت التخلي عن حب زائف وكرست حياتها لتطوير إمبراطوريتها الاقتصادية، عازمة على العيش بكرامة وفخر بعيداً عن الماضي

كانت مريم حجازي تعيش مدللة وسط عائلتها، حتى اكتشفت أنها ليست الابنة الحقيقية، بل إن ليلى حجازي هي الابنة الشرعية. منذ عودة ليلى، تغيّر موقف الأهل والأخ الأكبر وصدقوا كلامها دائمًا. وبعد اتهام مريم ظلمًا بأنها تسببت في سقوط جدتها يسرا ودخولها في غيبوبة، أرسلوها إلى مدرسة للأخلاق حيث عانت ثلاث سنوات من العذاب، انتهت بإعاقة دائمة. وعندما عادت، لم تعد الفتاة المشرقة كما كانت، بل صارت باردة بعيدة عن الجميع.

سقطت والدته من مبنى، وخانتني خطيبته، وفي يأسه، شهد العالم فجأة تضخمًا هائلًا، حيث ارتفعت الأسعار بشكل جنوني. ومع ذلك، لم تتأثر ثروته، مما جعله أغنى رجل في العالم.

أخفى هارولد هويته كملك القمار لثلاث سنوات حمايةً لعائلة دالتون وتنفيذاً لوصية معلمه الراحل، لكن تضحيته قوبلت بالازدراء. وحين أوشكت العائلة على الإفلاس بسبب خديعة، تدخل بمهاراته لإنقاذهم ثم رحل بصمت، ما أصاب غريس بالذعر ودفعها للبحث عنه في كل مكان.

عندما استيقظ شهاب، وجد نفسه قد انتقل إلى رواية نسائية، مجسدًا شخصية شاب طائش لا قيمة له. في ليلة زفافه، خانته خطيبته وابنة عمه، وتعرض للإذلال والقمع من قبل عائلته، وأُجبر على تحمل كل ذلك في صمت. عندها، فعّل نظام الانتقام، وقرر شين ييتشاو على الفور تحدي الموقف، فصفع كل عدو من أعدائه صفعة قوية