عودة زوجة العمدة العملاقة سببت صدمة للجميع مترجم أفلام و مسلسلات

إنه محارب خارق يخفي هويته في المدينة ليجد الفتاة التي أنقذته ذات مرة. عندما يجدها أخيرًا، تصبح رئيسة تنفيذية متعجرفة وباردة. ويبدو أنها لا تحب إخفاءه لهويته...

مالك كان يخفي هويته كزعيم للمافيا أثناء مواعدته فتاة عادية، تُدعى تارا. وبينما كان يستعد للكشف عن هويته لها، تعرض لحادث سيارة أدى إلى دخوله في غيبوبة. تظل أوليفيا مخلصة وتقف بجانبه طوال الوقت. وبعد ثماني سنوات، يستيقظ مالك وأول شيء يفعله هو أن يتقدم للزواج من تارا. أقارب وأصدقاء تارا يعتقدون أن مالك مجرد رجل فقير على كرسي متحرك، غير مدركين أنه في الحقيقة كبير عائلة الوالي، وريث أقوى عائلة مافيا في العالم.

مرت خمس سنوات وريم تظن نفسها زوجة شرعية لوليد وعندما ذهبت إلى مصلحة الأحوال المدنية لتجديد عقد زواجهما اكتشفت الحقيقة المروعة وأن كل ما عاشته كان خداعاََ. عقد الزواج مزوّر، ووليد متزوج منذ البداية من حبيبته الأولى مريم، وله منها طفلة تدعى ليلى وحينها تنهار ريم، وتستعيد ذكرياتها يوم تخلّت عن أهلها وقاطعت أقرب الناس إليها من أجل وليد، لتدرك أنّها لم تكن سوى ضحية في لعبة وأن زواجها مجرّد خدعة.

زوجان متزوجان منذ 35 عامًا. في حفل عيد ميلاد الزوج الستين، تكتشف الزوجة دليلًا على خيانة زوجها التي استمرت لمدة 25 عامًا. عندها تدرك الزوجة أنه بعد حياة مليئة بالعمل الجاد والتفاني، كل ما حصلت عليه في المقابل هو الخيانة. لذلك، تقرر الزوجة كشف وجهه الحقيقي في حفل عيد ميلاد زوجها الستين...

تدور أحداث القصة حول شخص أسطوري تنكر في هيئة متسول يتجول في الشوارع، وأصيبت الابنة الكبرى لحاكم ثري كبير بمرض مستعصٍ، وعلى الرغم من المكافآت التي أعلن عنها، لم يتمكن أي خبير بالطب من علاجها، وفي أحد الأيام، مرت الابنة الثانية للحاكم الثري بالصدفة بجانب إعلان للمكافأة، وصادفت متسول بوعاء مكسور، وضعت بضع العملات بوعائه، وأدرك المتسول لطفها، فعرض عليها تحقيق إحدى أحلامها، ثم رافقها إلى منزل عائلتها، كان السيد الحاكم متشككًا بقدراته على إنقاذ ابنته المريضة، لكن المتسول قام بمهاراته الاستثنائية بكل ثبات، وبالفعل....

طلب الثري من سائقه الوسيم والقوي أن يغوي زوجته، ليجعلها تخونه بهدف أن تترك المنزل بلا شيء. في النهاية، انكشف مخطط المدير، وتعرض هو وعشيقته للعقاب. كما أدرك السائق أهمية التواضع وعاد إلى الريف.

كان فارس عمران شابًا بسيطًا عاش طفولة قاسية بعد أن تُرك وحيدًا وتبنّته عائلة العدلي، لكنه لم يجد في زواجه من سارة العدلي سوى الخيانة والإهانة. حين وصل إلى حافة اليأس، ظهرت خطيبته السابقة ليان الهلالي ومعها القلادة التي كشفت سرّ الإرث العظيم الذي تركه له والده المفقود. منذ تلك اللحظة، بدأت حياة فارس تتغير، فاستعاد قوته، وواجه من ظلموه، وبدأ رحلة صعوده نحو عالمٍ خفي من القوة والقدَر.

دخلت ندى إلى رواية وأصبحت الشخصية الشريرة الثانوية، وكان في عائلتها ثلاثة إخوة قساة وشرسون. في اليوم الأول بعد دخولها الرواية، تقيأت على يد البطل فراس، ثم غسلت يده بالماء الساخن، وبعدها قابلت في المصعد رجلًا رائعًا يُدعى طارق، فألقت عليه التحية ونجحت في قضاء الليلة معه. في لقائهما الثاني خلال حفلة عيد ميلاد، ظهر طارق بشكل جديد تمامًا وقد أصبح الأمير المرعب الذي يخشاه الجميع، الزعيم الكبير الشرير في القصة.

بعد أن تاهت ليان عامر خارج العاصمة ثمانية عشر عامًا، عادت إلى عائلتها، لكنها تعرّضت لمكيدة من الابنة المتبناة هالة، واحتقرتها جدتها ووصفتها بالفتاة الريفية. في الواقع، ليان هي عازفة كمان عبقرية ومصممة مجوهرات فاخرة وطبيبة معجزة. آدم فهمي فسخ خطوبته منها، ثم بدأ يتودد إليها سرًا، حتى انكشف سرها واكتشفا أن القدر جمع بينهما منذ البداية.

رجل الأعمال في دبي، ريان السالمي، يتم تسميمه ودفعه من على متن اليخت من قبل خطيبته ميار خلال حفل فاخر على اليخت. ينجو بطريقة معجزة - لكنه يفقد صوته، هويته، وكل ما كان يملكه. بعدما أصبح بلا شيء، يتم إنقاذ ريان من قبل امرأة طيبة لكنها بكماء تدعى صباح، والتي تأخذه إلى مطعم عائلتها الصغير وتعرض عليه وظيفة. بالرغم من الإساءة المستمرة من زوجة أبي صباح الحقودة، درة، يقترب ريان وصباح من بعضهما البعض، وفي النهاية يقعان في الحب. وعندما يمرض والد صباح، جاسر، بمرض خطير، يقرر ريان مساعدة العائلة. في هذه الأثناء، تقوم ميار بتزوير شهادة زواج في محاولة لسرقة إمبراطورية ريان التي تقدر بمليارات الدولارات. مساعد ريان المخلص، تامر، يخاطر بكل شيء لحماية ما تبقى. عندما تكتشف درة الهوية الحقيقية لريان وترفض مع ذلك مساعدة جاسر، يقرر ريان أخيرًا التواصل مع تامر - مستعدًا للعودة إلى المعركة واستعادة كل شيء كان ملكه.

تخفي ليليان هويتها الحقيقية كرئيسة لمؤسسة مساهمة عامة، وتعيش كموظفة مبيعات عادية. لكن عندما تكتشف خيانة زوجها مايلو وخطته مع عشيقته ويتني لسرقة ثروتها، ينهار عالمها. ممزقة لكنها لا تهزم، تستيقظ ليليان. بدقة هادئة والقوة التي كانت تخفيها، تكشف مخططات مايلو، تحمي ابنتها، وتجعل يختنق بعواقب جشعه.