لا تتحدي السيدة المليارديرة مترجم أفلام و مسلسلات

يدير لوغان وارد متجرا صغيرا، ويعيش حياة بسيطة كأي رجل عادي. غير أن منحوتاته الخشبية العفوية تتجسد ككيانات مقدسة شاهقة، ورسوماته المهملة تمنح البشر ارتقاء فوريا. حتى الكلب الضال الذي يطعمه يمكنه ابتلاع الشمس والقمر، وسمكة اللوتش التي يطهوها قد تصبح سيد تنانين البحار الأربعة. لكنه لا يدرك أيا من ذلك!

سافر أب متقاعد حديثًا لزيارة ابنته في المدينة وساعد غريبًا مسنًا سقط، لكنه اتُهم زورًا وتعرض للابتزاز. لم يثنه ذلك، فوصل إلى شركتها واكتشف أنها مديرة تنفيذية قوية. غاضبًا من الظلم، وقف موظفوها للدفاع عنه. قامت الابنة بتبرئة اسمه، وتشارك الاثنان لقاء مؤثرًا، معبرين عن تقديرهما للعلاقة الأسرية المستعادة.

لأجل كبح سمّ البرد الذي يعانيه، أقام فيصل، سيد قصر الحكم، علاقةً مع فيروز القاسمي، زعيمة العنقاء التي دخلت المكان عن طريق الخطأ. لكنّ تركه شيكًا لها أشعل بينهما عداوة. توجّه فيصل إلى جدة للمشاركة في مزاد على عشبة بدم التنين، فقتل من حاولوا اغتياله، ومزّق عقد خطوبته السابق، ثم اشترى عشبة الدم مقابل مليار. غير أنّ فيروز القاسمي دفعت الثمن قبله، وطلبت منه زواجًا صوريًا لطمأنة جدّها. في مأدبة عيد الميلاد، صفع فيصل ابن عمّه الأصغر، وكشف الهدية المزيّفة، ثم أخضع الحاضرين بهيبة أمر سيد قصر الحكم. وبعد ذلك استخرج دودة بيديه العاريتين وأنقذ الشيخ القاسمي من الإغماء. بعدها أوفى الاثنان باتفاق العلاقة الجسدية بينهما، فتخفف سمّ البرد كثيرًا. في اليوم التالي، خلال مأدبة الزواج، أدركت أم وابنتها من عائلة الياسر، اللتان كانتا قد أهانتاه سابقًا، أن العريس ليس سوى فيصل نفسه. وفي الوقت ذاته حضر أسامة الحمد، وحاكم المدينة، وغيرهما من أصحاب النفوذ لتقديم التهاني، لينكشف أخيرًا للعامة أن فيصل هو سيد قصر الحكم، في مشهد صادم للجميع.

مشيرة أكرم، ربة منزل وزنها مائة كيلوجرام، بعد أن هجرها زوجها سامر من أجل عشيقته، تحولت إلى فاتنة، ولإثارة اهتمام فادي الملياردير، تنتقم مشيرة من سامر وأميرة ووالدة سامر.

بعد ست سنوات قضاها في الخارج، يبني قيس أكبر إمبراطورية مالية في العالم تحت اسم “السيد سيف”، ويُساعد حتى الرئيس الحالي في الوصول إلى الحكم. يعود بهدوء إلى وطنه ليطلب الزواج من حبيبته إيزابيل، لكنها تتركه ساعية خلف الثراء، مدّعية أن الرجل الوحيد المناسب لها هو السيد سيف نفسه. وعلى نحو مفاجئ، يجد قيس نفسه في زواج غير متوقع من فريدة، الرئيسة التنفيذية الجميلة لشركة "مرايا ميديا". وفي حفل تنصيب إيزابيل، تحاول طرده مرارا دون أن تدرك من يكون حقا… حتى يحين الوقت ليقرر قيس استعادة كل ما أعطاه لها يوما.

نُهى دلال، المرأة التي تتصدر أحاديث المدينة بسحرها وأناقتها، تدخل في خطوبة صورية مع طارق وليد، الملياردير العازب وأب لطفلة، في مسعى خفي للعثور على ابنتها التي انتُزعت منها يوم ولادتها. ما لم يخطر ببالها قط، أن ليان، ابنة طارق التي أسرتها برقتها، ليست سوى ابنتها الضائعة التي ظلّ قلبها يهفو إليها منذ سنين.

تم الخلط بين الملياردير "قاسم النعمان" وعامل أثناء صعوده على متن طائرة تابعة لشركات الطيران الخاصة به. أثناء وجوده على متن الطائرة، ساعد رئيسة المضيفات "ليلى المرادي" عندما تعرضت للتحرش. بعد الهبوط، وافق "قاسم" على مساعدة "ليلى" من خلال لعب دور حبيبها، لكن هذا أدى إلى سوء فهم من قبل ابنه "هنري". عمل "لوك" و"ميلاني" معًا لحل مشاكله العائلية وأزمة شركته، لكنه كان عليه أن يجتاز اختبارًا نهائيًا للزواج من ليلى

شعرت إيريس، زوجة المدير التنفيذي الثري، بالحسرة لعدم لقاء والديها الحقيقيين قط. وبمجرد تلقيها أخباراً عن والدتها، اصطحبت ابنتها إيفا للم شمل العائلة. لكن الابنة المزيفة صوفي وشقيقها لورانس سخرا من بساطتها. وخلال عشاء عائلي، تفاخرت صوفي بجوائز ابنتها كلارا، غافلة عن عبقرية ابنة إيريس. لاحقاً، لفقت صوفي تهمة السرقة لإيفا، واكتفت والدة إيريس بالقول إنها مجرد ابنة بالتبني. شعرت إيريس بخيبة أمل قاسية، إلى أن ظهر زوجها الملياردير...

بعد اكتشافها خيانة حبيبها ماركو، تتزوج غريتشن هايز من لورينزو ستيرلينغ، الرئيس التنفيذي الملياردير الذي التقته للتو. لكن انتقامها يأخذ منعطفاً صادماً عندما يصبح حبيبها السابق ابن زوجها. في عالم من الترف والأكاذيب، على غريتشن التغلب على أعدائها بذكاء وفرض سيطرتها، وربما تجد الحب في طريقها.

خلال مذبحة عائلة هاردي، نجا شخصان فقط - أرلين هاردي وأخته الصغيرة ميرل. لدفع تكاليف علاج ميرل الطبي، اضطر أرلين، وريث الحكيم الأسطوري، إلى دخول ساحات القتال الدموية لطائفة فالور كملاكم تحت الأرض. معركة بعد أخرى، شق طريقه إلى القمة، مهزومًا حراس الطائفة الأربعة ليصبح السيد الجديد. ولكن عندما عاد إلى المنزل، كانت ميرل قد اختفت. الآن، مسلحًا بالمهارات التي صقلها في الحفر وقلبه مشتعل بالانتقام، ينطلق أرلين في مهمة لا هوادة فيها: العثور على ميرل وجعل المسؤولين عن مذبحة عائلته يدفعون الثمن بالدم!

في ساعة متأخرة من الليل، كانت امرأة ثملة تمشي مع كلبها، فأرشدها الكلب إلى سيارة خاصة لأحد الأثرياء. وأثناء محاولتها اللحاق بالسيارة، تعلق ثوبها وتهرأ عند الباب. داخل السيارة، وقع بينهما لقاء حميمي غير تقليدي، مليء بالتوتر والاندفاع، وقد تم تصويره بواسطة المصورين المتطفلين، مما أثار ضجة كبيرة وجعل القصة تتصدر عناوين الصحف. لتهدئة غضب الجمهور، كذب الملياردير مدعيًا أن المرأة كانت خطيبته، وشرع في البحث عنها مستخدمًا حبل الكلب كدليل. في الوقت نفسه، قامت أخته غير الشقيقة بانتحال شخصية المرأة بعد مشاهدة الأخبار. كانت المرأة تعرف أن الرجل في تلك الليلة هو الملياردير، لكنها لم تجرؤ على إخبار أي أحد، ولم تكن على علم بانتحال أختها للشخصية. لاحقًا، أصبحت حارسته الشخصية بعد إجراء مقابلة، ونمت بينهما مشاعر المودة والتقارب. ومع ذلك، لم تتوقف الأخت غير الشقيقة عن محاولة تخريب علاقتهما، مما تسبب في صراعات مستمرة. فهل ستنكشف الحقيقة أخيرًا وراء هذه الفضيحة، التي بدأت كمسرحية هزلية وتحولت إلى أزمة حقيقية؟ وهل سيجد الحبيبان طريقهما إلى بعضهما؟