مسلسل في ظلال عرش المافيا مترجم أفلام و مسلسلات

مهند الجبلي هو الحاكم السري لمجموعة الاستثمارات العالمية التجارية وأغنى رجل على وجه الأرض، لكن عندما يعود من ساحات المعركة، تتخلى عنه صديقته منذ الطفولة بلا رحمة معتقدة أنه مجرد شخص مهرج حقير، فكيف سيجعل ملك البشر جميعاً تلك المرأة تندم؟

وُلدت غزل من جديد في جسد طفلة صغيرة عمرها خمس سنوات، كان كل حلمها هو حماية والدتها والعيش في سلام ولكن قدرها لم يكن عادياََ لكنها كانت تخطف القلوب بجمالها الطفولي وبراءتها ومواهبها الخفية كالعزف على البيانو والخط العربي والرسم وحتى الطب، فأصبحت محط أنظار الجميع ونالت محبة الجدة والجد ورعاية معلمها وحماية كبار العائلة لها، لترد على كل من تجرأ بالاستهزاء أو التقليل منها وكأن القدر حالفها مرة أخرى عندما منحها أباََ من أغنى أغنياء مدينة قبرص، وزوج أمها كان أغنى رجل في أفريفيا أما خطيبها المستقبلي سيصبح أغنى رجل في العالم. وهكذا تحولت إلى الفتاة المدللة التي يتنافس عليها عرش أغنى العائلات وفي النهاية نجحت في حماية أمها، و جمعت شمل الأسرة، وأثبتت جدارتها في مختلف المجالات بموهبتها وإصرارها وسط الحب والوفاء، عاشت حياتها الدافئة، وجعلت من سخروا منها ينحنون احترامًا لتكتب فصلاً كاملاً من السعادة والنجاح لحياتها

يروي مسلسل «انتقام الخادمة» قصة «ديانا» التي انهارت حياتها المثالية إثر خيانة والدها، وموت شقيقها الأصغر في حادث مأساوي، وإصابة والدتها بانهيار عصبي، وكل ذلك بسبب امرأة واحدة. تقسم «ديانا» على الثأر، وتخوض لعبة انتقام خطيرة. قبل 20 عاما، عاشت «ديانا» حياة مترفة كوريثة مدللة لعائلة ثرية، حتى ظهرت «صوفي»، المعلمة الخاصة، لتغوي والدها وتدمر عالمها بالكامل. والآن، بانتحالها شخصية «رايفن»، تتسلل إلى منزل «صوفي» لتعمل خادمة، مصممة على جعلها تدفع ثمن تدمير عائلتها.

يعود آلان باور، الذي يشغل سرًا منصب رئيس مجموعة Müller، إلى عائلة غيل مع زوجته وابنه للاحتفال بعيد ميلاد، ليواجه الاحتقار والسخرية من عائلة غيل وماكس هورتون، زميل زوجته السابق في الدراسة. عندما يكشف آلان عن هويته الحقيقية، لا يصدقه أحد. ولكن عندما يدرك آل غيل الحقيقة ويغيرون موقفهم، يكون آلان قد فقد صبره. تسقط عائلة غيل من عرشها، غارقة في الندم! لأن آلان هو العقل المدبر السري وراء أقوى تكتل في العالم!

يتحمل البطل المسؤولية عن صديقته ويدخل السجن، غير مدرك أن الشخص الذي قتلته صديقته ووريث ثري عن طريق الخطأ كان شقيقه الأكبر. ولتزداد الأمور سوءًا، كانت صديقته قد خانته بالفعل، متورطة سرًا مع الوريث. نادمًا ومكسور القلب، يرث البطل إرث منظمة سرية قوية أثناء وجوده في السجن. تضم تلاميذ هذه المنظمة رجال أعمال مؤثرين، وأرستقراطيين، ومسؤولين، وزعماء مافيا. يصبح القائد الجديد. عند خروجه، يكتشف أن والده قد مات من الحزن، تاركًا وراءه والدته الأرملة، وأخته الصغرى، وزوجة أخيه. في جنازة والده، يتسبب الوريث في مشاكل، محاولًا إهانة زوجة أخيه وأخته الصغرى. يقاوم البطل، ويطرد المجرمين. رغم سوء فهم عائلته، يستخدم قوة إرثه لإعادة والده إلى الحياة. في احتفال عائلي كبير لعائلة الوريث، يقتحم البطل الحفل بتابوت أخيه، مهزمًا خبراء الفنون القتالية الكثر لديهم. ينتقم لأخيه ويسوي حساباته، لكن لا تزال هناك شخصيات قوية وراء عائلة الوريث. بعد ذلك، تستهدف عائلته مجموعة إجرامية تسعى لابتزازهم وإهانة زوجة أخيه. ينقذ البطل عائلته، ثم يواجه تحديات تتعلق بالتنمر في مكان عمل أخته وسلسلة من الحوادث الطبية مع رئيس عائلة بارز. من خلال هذه المحن، يكسب احترام عائلته ويصبح القائد الحقيقي للمنظمة السرية.

كانت مجرد معلمة مدرسة عادية. بعد اكتشاف خيانة زوجها، قامت بتطليقه بغضب، لكنها اختُطفت بشكل غامض أثناء محاولتها للهروب. وعندما استيقظت، قيل لها إنه تم الخلط بينها وبين زعيمة متوفاة لإحدى أقوى عصابات الجريمة، وأُجبرت على تولي السيطرة على الإمبراطورية الإجرامية السرية. للبقاء على قيد الحياة، يجب عليها التنقل بين العالم السفلي الإجرامي والقانون، بينما تحقق سرًا في المؤامرة وراء هذا الالتباس في الهوية. وعندما يتم الكشف عن هوية الجاني الحقيقي، تكتشف أن مخطط الانتحال هذا مرتبط بشكل صادم بأصولها.

سالي، الابنة غير الشرعية لزعيم عصابات، تُجبر على دخول عالم الجريمة لتأمين علاج والدتها. بذكائها وقوتها تنجو من الاختبارات الدموية، وتسيطر تدريجيًا على عالم القمار، بينما تتعاون سرًا مع الشرطة للإيقاع بعصابات المافيا. وفي النهاية تُسقط الجميع وتعود لحياتها الطبيعية كمتفوقة دراسيًا، لتبدأ مع والدتها حياة جديدة.

تنقلب حياة الزوجة المخدوعة ماريا حين ترث فجأة إمبراطورية مافيا ضخمة في جنازة جدها، لتتحول من ربة منزل مهمشة إلى عرابة عائلة سانت كلير. وخلال سعيها للسلام في عالم العنف، يتجدد حبها الممنوع لريتشارد، حب طفولتها ومستشار العائلة الموثوق. لكن ريتشارد يخفي سراً؛ فهو الوريث المفقود لألد أعدائهم، ليمزقه الصراع بين الدم والولاء. يُجبران على التظاهر بالعداوة علناً والتحالف سراً، وعليهما النجاة من الاغتيالات وخيانة العائلة وصراع المشاعر لكشف العقل المدبر الحقيقي، وإنهاء العداء الدموي، والفوز بالسلطة والحب.

يتعرض أسطورة القمار هنري لمكيدة من خصمه ليب الذي يقتل شقيقه ديفيد. يهرب هنري وتنقذه صوفيا، ليتخذ هوية جديدة باسم كارل ويعمل عامل نظافة في كازينو سري بشيكاغو. ومع عودة ليب متحالفا مع زعيم المافيا دون بازيني، يجد كارل نفسه متورطا مجددا في عالم القمار الخطير، ويبدأ التخطيط لانتقامه.