وداع بلا ندم مدبلج أفلام و مسلسلات

انهار الشيف لهيم الألفي، الذي كان يُعرف سابقًا بـ"ملك الطهي"، بعد وفاة زوجته في حادث سيارة مأساوي. أدى اكتئابه الشديد إلى تشرده، وفقد كل شيء باستثناء كلبه المحبوب، دانتي. وفّر له صاحب مطعم وظيفة، دون أن يعرف هويته. أثناء عمله في المطبخ، يواجه ليون إساءة رئيس الطهاة التنفيذي (بدر)، الذي يُقلل من شأنه ويُقلل من احترامه. يحاول لهيم التماسك، ولكن عندما يُهدد رجل أعمال شرير (وليد ) المطعم، يضطر لهيم إلى إظهار مهاراته وفنونه التي جعلته طاهيًا أسطوريًا. لكن استعادة مجده وسعادته لم تدم طويلًا، إذ يشوهه الشيف بدر الحاقد، ويقتل وليد الساخط كلبه المحبوب. بعد أن عانى الشيف لهيم من التقلبات والمتاعب والدمار مرة أخرى، يلتقط سكين الطاهي متعطشًا للانتقام.

بعد طلاقها من فارس، لم تستسلم جوري. حولت مهاراتها المنزلية إلى مشروع ناجح، أصبحت خلاله مدونة شهيرة بملايين المتابعين. بينما ندم فارس على خيانته، كانت قد وجدت السعادة الحقيقية مع كمال، الذي يقدم لها كل الاهتمام ويطمح لجعلها زوجته

يجد طبيب التوليد المعاصر هاديس ميسون نفسه في جسد سجين محكوم بالإعدام برفقة زوجة أخيه لعدم توفير طفل كعلاج للأمير. لحسن الحظ، يبحث القصر عمن يساعد في إدرار حليب المحظية النبيلة. بفضل خبرته الطبية، يغتنم هاديس الفرصة للنجاة من المحنة، ويثبت مكانته تدريجياً في القصر عبر حل أزمات متعددة بتقنيات طب النساء الحديثة.

فراس العامري رجل محطم بعد أن خانته زوجته وسرقت أمواله. وعندما ظن أن الأمل قد تلاشى تمامًا، يجد نفسه فجأة أمام عراب المافيا الغامض نادر، الذي يقدّم له عرضًا غير متوقّع: إذا اجتاز اختباراته، فسيخلفه فراس ليصبح العرّاب الجديد لعصابة البرهان

استيقظت ليلى، الطالبة الجامعية المعاصرة، لتجد نفسها وقد عادت بالزمن متجسدةً في شخصية الزوجة الشريرة السابقة لبطل الرواية ، وهي حامل في الشهر الثالث في الرواية الأصلية، كانت البطلة تسعى جاهدة لأن تصبح زوجة مسؤول بزواجها من عمر . وبعد جهد ومكر، نجحت في الإيقاع بعمر القاضي  والزواج منه، لتدخل بيت عائلته. لكن عندما تعرضت عائلة القاضي للمكائد وفُصل عمر  من منصبه، وأُرسل للعمل في القرية .تخلت عنه فجأة وأجهضت الطفل وكانت نهايتها مأساوية إذ تزوجت برجلٍ عنيف اعتاد ضربها، فعاشت حياة تعيسة انتهت بشكل بائس

كانت نسمة تُلقّب بين القرويين بـ"فم الغراب" بسبب تنبؤاتها الدقيقة التي كثيرًا ما جلبت القلق، غير أنهم لم يعلموا أنها في الحقيقة تمتلك جسدًا يجلب الحظ والبركة. في أحد الأيام، وبينما كانت بثيابها الرثة تجمع الأعشاب البرية، صادفت السيدة هالة زوجة الحاكم العسكري لمنطقة سدرا التي كانت قد ضلت طريقها. أخذتها هالة معها إلى قصر الحاكم العسكري، ومنذ لحظة دخولها بدأت البركات تتدفق: الزهور تتفتح فجأة، والكلب العجوز يستعيد حيويته، لكن ما خفي من قدرات نسمة كان أعظم بكثير…

يمتلك مهارات طبية رائعة، لكن بعد الزواج قرر أن يكون رب منزل. ومع ذلك، في نظر زوجته كان بلا قيمة وغير موثوق به. أصرت على الطلاق. ولكن عندما عرفت الحقيقة لاحقًا، توسلته لإنقاذ جدها وكانت مستعدة للزواج منه مرة أخرى...

تم الإيقاع بها قبل 6 سنوات، كانت متألمة بشدة. لحسن الحظ، ساعدها أطفالها العباقرة في مسيرتها المهنية. سيخبرونه أنه فات الأوان للندم على ما فعله.

بعد أن تجاوز الخمسين من عمره، وجد حسين نفسه في زمن مضطرب، لكنه بفضل "النظام" عاد شابًا من جديد. وخلال رحلته تعرّف على عدد من النساء اللاتي كان لهن أثر كبير في حياته. ولكي ينجو وسط الفوضى، عقد صفقة مع الجنرال سلمى التي كانت مصابة بجراح خطيرة. ومن أجل تنفيذ خطته، تنكرت سلمى في هيئة رجل، ودخلا معًا إلى المعسكر العسكري. وهكذا بدأت رحلته من مزارع بسيط إلى قائد عسكري يسعى للسيطرة.

ضحت نينا بكل شيء لإنقاذ زوجها غابرييل، لكنها خُذلت بخيانته مع كلوي وحرمانها من الأمومة. تقبل نينا صفقة زواج انتقامية من منافسه فيكتور، لتجد عنده الاحترام المفقود. وبينما تستعيد قوتها وسط ندم غابرييل، تكتشف الصدمة الكبرى: الصبي الذي أنقذته قديماً هو زوجها الحالي.

في حفل تصميم عالمي، تنتقل المصممة شيرين زاهر بالخطأ إلى الثمانينيات، لتصبح الزوجة الشريرة لمدير مصنع الملابس كريم فؤاد. تجد نفسها في عائلة ممزقة وزوج بارد وابن خائف، بينما تطمع سارة في مكانتها. لكن شيرين، بحكمتها وأفعالها، تعيد الثقة لأسرتها وتكشف المؤامرات.