Епизод 14 – Свързани в алено и сребърно Цял филм

Ария, човешка тийнейджърка, внезапно остава бездомна след фалита на семейството си. Тя е принудена да живее в колата си – срамна тайна, която трябва да крие от жестоките насилници в елитната си частна гимназия. Един ден открива, че е сродна душа както на Деймън, наследника на върколаците, така и на Леви, вампирския принц. Тези две свръхестествено красиви момчета имат противоположни характери: единият е страстен като огън, а другият – студен като лед. Кой от тях е истинската ѝ любов? По-късно Ария открива, че истинската ѝ самоличност крие много повече, отколкото е подозирала. Това е тайна, която може да унищожи всичко.