Етан, навигаторът на състезателния отбор на ЕСО, и неговият заклет враг, пилотът Лукас, са събрани в нов тандем за новия сезон. Етан е шокиран да открие, че съперникът му е тайно влюбен в сестра му. За да смекчи враждата им, Тренерът измисля интимен план за стопяване на ледовете. В процеса обаче, Етан с изненада установява, че Лукас май всъщност харесва самия него.
Етан, навигаторът на състезателния отбор на ЕСО, и неговият заклет враг, пилотът Лукас, са събрани в нов тандем за новия сезон. Етан е шокиран да открие, че съперникът му е тайно влюбен в сестра му. За да смекчи враждата им, Тренерът измисля интимен план за стопяване на ледовете. В процеса обаче, Етан с изненада установява, че Лукас май всъщност харесва самия него.
