Epizoda 12 - Ta, kterou nezapomenu Celý film

Před pěti lety tragédie, která si vyžádala životy milovaných z obou stran, rozdělila Sofii a Justina. Oddělení ještě zkomplikovaly Dorisiny lži, Sofiino potrat a Justinovo vážné zranění. Po pěti letech se Sofia vrací do Los Angeles jako uznávaná novinářka, zatímco Justin se stal baseballovou hvězdou. Jejich setkání je plné konfliktů, podpořených nedorozuměními (Sofia falešně tvrdí, že je vdaná; Justin si mylně myslí, že ho Sofia opustila kvůli penězům), překážkami (pokračující odpor od Doris a intriky od Esther) a nebezpečím (Estherin plán na vraždu). Nakonec Justin odhalí celou pravdu o minulosti, Doris se přizná ke svým chybám a Esther je odhalena za své zločiny a zatčena. Překonávajíce svou bolest, Sofia a Justin dosahují úspěchu jak v kariéře (Sofia dokončí svou hlavní reportáž; Justin vyhraje mistrovství), tak v lásce. Jejich příběh ukazuje, jak upřímnost a odpuštění mohou umožnit, aby láska znovu povstala z trosek lží a násilí.