Epizoda 3 - Nový rok, staré rány Celý film

Nick Drake a Nathan Drake riskovali své životy, aby zachránili Sashu Grey, která pak souhlasí s podmínkami tajemného starce, aby se stala služkou pro Harolda Godwina a jeho syna na šest let. Během této doby Sasha snáší Haroldovu lhostejnost a intriky jeho bývalé manželky Nayi Smith, tiše čekajíc na konec dohody. Když se Naya vrátí, Haroldova protekce a Timova zrada Sashu naprosto zklamou. Po uplynutí šesti let odchází rozhodně a znovu se setkává s probuzeným Nickem. Teprve po její ztrátě si Harold uvědomí svou lásku k ní, ale je příliš pozdě. Když se pravda odhalí, Harold je těžce zraněn při ochraně Sashy, která nakonec zvolí Nicka místo něj. Je to příběh oběti, zrady a vykoupení, kde se láska a nenávist proplétají, zatímco každý hledá své místo na světě.