Athena zachrání mafiánského bosse Daxe, ale její přítel si přivlastní zásluhy. Nečekaně se Dax stane Atheniným učněm v cukrářství. Odhalí Dax, že Athena je jeho skutečná zachránkyně? Co udělá Athena, když zjistí, že její učeň je tajně králem podsvětí?
