Hasič zapálí vlastní dům kvůli cvičení své milenky a uvězní uvnitř svou tříletou dceru. Matka vše sleduje přes bezpečnostní kameru, ale on její prosby ignoruje, dítě označí za nemanželské a upřednostní hodnocení. Zatímco plameny pohlcují dětský pokoj, zjeví se duch dcery, která se stále omlouvá za to, že 'zlobila'. Hasič se zhroutí, až když se objeví ohořelé ostatky, roztavený náhrdelník a její poslední nahrávky. Odpuštění se však nedočká. Poslední slova dcery zněla: 'Tatínek mě neměl rád.' On je zatčen a ona se konečně svobodná rozplyne v popelu.