Sloane Mercer kdysi vládl Jižnímu sektoru a držel si vlka v utajení Reida Halea jako svou oblíbenou hračku. O pět let později je Reid Ředitelem Sloanovy věznice a nelítostný králičí zločinecký boss se dostává do říje. Reid chce znát polohu galaktické feromonové laboratoře. Sloane k přežití potřebuje pach svého vlka. Když si pán a mazlíček vymění role, nezdařený útěk odhalí lišáka, kterého Sloane opustil, zločineckého bosse, který po něm pase, a zdrcující pravdu: Stonepeak možná není ani tak klec jako spíš štít. Jejich nenávist je skutečná, ale stejně tak i pouto, které nedokázalo zničit vězení ani zrada.
Sloane Mercer kdysi vládl Jižnímu sektoru a držel si vlka v utajení Reida Halea jako svou oblíbenou hračku. O pět let později je Reid Ředitelem Sloanovy věznice a nelítostný králičí zločinecký boss se dostává do říje. Reid chce znát polohu galaktické feromonové laboratoře. Sloane k přežití potřebuje pach svého vlka. Když si pán a mazlíček vymění role, nezdařený útěk odhalí lišáka, kterého Sloane opustil, zločineckého bosse, který po něm pase, a zdrcující pravdu: Stonepeak možná není ani tak klec jako spíš štít. Jejich nenávist je skutečná, ale stejně tak i pouto, které nedokázalo zničit vězení ani zrada.
