Pečlivě připravené překvapení k Lucasovým třicetinám se zvrtne v tragédii, při níž Elena přijde o nenarozené dítě. Zdaleka nešlo o její první zkušenost s takzvanými zkouškami věrnosti. Neustálé intriky Natalie, Lucasovy lásky z dětství, a jeho slepá tolerance Elenu naprosto zlomily. Ve jménu lásky snášela nekonečné utrpení a její rodina skončila v troskách. Až její skok z budovy Lucasovi konečně otevře oči. Pravda a výčitky ale přicházejí příliš pozdě. Má vůbec ještě šanci na nápravu?