Jacks Pistole ist immer noch in Hannahs Besitz, und Tanz ums Überleben – Episode 3 macht klar, dass er sie nicht einfach aufgeben wird! Währenddessen schafft Hannah es zwar zur Hargrove Ballet Company, versagt jedoch beim Tanzen. Das führt zu einem privaten Gespräch mit Loyola Hargrove. Warum geht es dabei plötzlich um Hannahs Verlobung?
