Episode 6 von Wahre Erbin gegen falsche Bienenkönigin zeigt eine heftige Konfrontation zwischen Hailey und Candice in der Cafeteria. Hailey sucht mit einem Tablett nach einem Sitzplatz, wird jedoch von allen Mitschülern gemieden. Während sie vorbeigeht, stellt Candice ihr ein Bein, sodass Hailey stürzt, Essen auf ihr T-Shirt fällt und ihre Knie bluten. Alle lachen über ihr Unglück. Als Gegenreaktion schlägt Hailey verbal zurück und schmiert Candice Spaghetti Bolognese ins Gesicht. Candice ist außer sich vor Wut, und es kommt zu einer intensiven Auseinandersetzung.
