Scandalous Episode 2 clarifies that we're even is something that only applies when Trent says so. Edie's boss knows she has just stolen Trent's wallet as her so-called payback, so she gets fired. Yet, how come Edie meets the same Trent again after she gets hired as an assistant?