Este es el episodio 49 de la serie Nombre Clave El Segador; Hace tres años, Hades Cross se volvió una leyenda mercenaria en el extranjero. Ahora regresa para investigar al Sindicato Estigia. Como guardaespaldas de Diana Chase, verá cómo el peligro aumenta a cada paso.
