Este es el episodio 54 de la serie El Amor Nunca Fue su Meta; Cuando la orgullosa Evelyn rechaza la caridad del rico Adrian, una desesperada Natalie aprovecha la oferta: si logra que Evelyn acepte, él pagará sus estudios. Natalie lo consigue, pero el precio es convertirse en la amante de Adrian, la sustituta de quien lo rechazó. Desde su jaula de oro, todo cambia: la obsesión de Adrian por la inalcanzable se vuelve deseo por la que dio por sentada. Ahora, Natalie posee un poder que nunca buscó: la clave de su arrepentimiento.
