¡Nola podría haberse convertido en una caddie popular y ganado muchas propinas en el Episodio 9 de Seduciendo al Sr. Larsen! Sin embargo, sus logros son objeto de burla por parte de Chris. Incluso pone a Nola con hombres lascivos para hacerla volver arrastrándose hacia él. ¿Rescatará Ryan a Nola, ahora que Ryan es testigo de cómo Chris la trata horriblemente?
