El destacado agente Buddy del FBI es idéntico a Barton, el patriarca fallecido de la familia mafiosa Logut. Trabaja encubierto como Barton para exponer el contrabando de armas de la familia. Desde adentro, sobrevive a las luchas de poder de Luca y a las indagaciones de la madrastra de Barton, Susanna, usando la marca de nacimiento en forma de media luna que comparten para evitar ser descubierto. Se enamora de Elise, la esposa de Barton, se gana a la guardaespaldas Haruko y asegura los muelles de San Francisco. Con la evidencia lista, él y la subdirectora del FBI, Helena, planean una redada final, pero el director del FBI, Burke, es el topo más profundo de la mafia. Él y la familia Raine tienden una trampa; Helena recibe un disparo. En la batalla, Buddy mata a Burke y a Carlos. Agonizando, Burke revela que Buddy y Barton son hermanos gemelos, robados de bebés y criados para convertirse en un topo de la mafia dentro del FBI. Dividido entre dos linajes, Buddy se queda con Elise, Susanna y Haruko, mientras Helena, a quien creían muerta, mueve los dedos. Un final lleno de suspenso.