Varado en una era de hambruna, Conrad Hayes desbloquea el Sistema de Portales Bidireccionales, un puente temporal alimentado por la felicidad conyugal. Consigue a su primera esposa, la enferma Joyce Bennett, a cambio de un panecillo al vapor. Pronto rescata a su hermana Sherry y acoge a la joven Renee. Al usar el portal para comerciar a través del tiempo, Conrad amasa riqueza y poder, pero el peligro lo acecha a cada paso.
