Six ans après une nuit avec le Souverain Dragon Jayden, Nina a élevé Talia seule, loin de sa jumelle restée au clan. De retour pour sauver sa fille malade, Nina fait face à une série de quiproquos. Les jumelles profitent de la confusion pour jouer les entremetteuses, réunir leurs parents et révéler enfin la vérité.
