Un pompier met le feu à sa propre maison pour l'exercice de sa maîtresse, y piégeant sa fille de trois ans. La mère regarde via la caméra de sécurité, mais il ignore ses appels, traite l'enfant d'illégitime et donne la priorité à l'évaluation. Alors que les flammes consument la chambre d'enfant, le fantôme de la fillette émerge, s'excusant encore d'avoir été méchante. Ce n'est qu'à la découverte des restes carbonisés, d'un collier fondu et des derniers enregistrements qu'il s'effondre. Mais le pardon n'arrive jamais. Ses derniers mots : Papa ne m'aimait pas. Il est arrêté ; elle se dissipe dans les cendres, enfin libre.