Hors-jeu avec la star du hockey Tous les épisodes

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.

À l'Université de Waverly, la patinoire est divisée en deux : d'un côté, l'équipe de hockey s'entraîne avec une intensité brutale ; de l'autre, l'équipe de patinage artistique enchaîne d'élégantes chorégraphies. Abby Williams est la fille en or du programme de ballet sur glace — obéissante, disciplinée et prête à tout pour décrocher le rôle principal du Cygne noir au Gala d'hiver. Un seul problème : elle ne sait pas du tout être rebelle. C'est là qu'entre en scène Tristan Beaumont, le playboy le plus en vue de l'université et capitaine de l'équipe de hockey — téméraire, magnétique et cachant un lourd secret derrière sa réputation de bad boy. Lorsqu'Abby lui demande de lui apprendre à libérer son côté sombre, aucun d'eux ne s'attend à la suite : une attirance interdite qu'ils ne peuvent contrôler. Entre eux se dresse Taylor Beaumont, le jeune frère de Tristan — le partenaire de patinage d'Abby, son meilleur ami et le gentil Beaumont que tout le monde s'attend à la voir choisir. Alors que les rumeurs, les sabotages et une rivale jalouse menacent de détruire tout ce pour quoi Abby a travaillé, elle doit décider qui elle veut vraiment — et pour qui elle est prête à se battre. Déchirée entre deux frères, une romance interdite et le rôle de sa vie, Abby découvrira que devenir le Cygne noir implique d'arrêter de suivre les règles — pour commencer à écouter son cœur.