Claire scopre che il marito Julian ha annullato in segreto la luna di miele per favorire il suo amico d'infanzia Bobby. Scopre inoltre che il matrimonio non è mai stato registrato legalmente e subisce un aborto spontaneo a causa dei favoritismi e delle pressioni lavorative di Julian. Col cuore a pezzi, si trasferisce a Londra per rifarsi una vita. Julian cerca di riconquistarla, senza alcun vero pentimento. Claire taglia ogni legame e gli augura una lunga unione con Bobby, abilissimo nel fingere malanni per suscitare compassione. Alla fine, Claire trova un partner degno e vive serena, mentre il matrimonio tra Julian e Bobby è tormentato dai conflitti. L'alleanza tra le due famiglie crolla, lasciandoli intrappolati in infiniti rimpianti.