에피소드 18 - 큰 실수! 레이싱의 신을 내쫓다니 전체 영화

데이턴 에지는 스톡 카 레이싱계 최고의 엔진 제작자지만 사람들에게는 잘 알려지지 않았습니다. 듀폰 팀의 모든 엔진에는 그의 이름이 새겨져 있지만, 영광의 트로피는 늘 팀의 간판 레이서인 버키 윌슨이 차지했죠. 어느 예선전, 버키가 타이어 펑크로 경기를 포기하자 데이턴은 예비 방염복을 입고 버키의 황금 헬멧을 쓴 채 출전합니다. 한 바퀴나 뒤처진 불리한 상황에서도 맹추격해 마침내 우승을 거머쥐죠. 경기 후 그는 버키에게 헬멧을 돌려줍니다. 미등록 선수의 대리 출전은 팀을 파멸시킬 수 있기에, 세상은 버키를 레이싱의 신으로 떠받들었고 데이턴은 묵묵히 작업대로 돌아갑니다. 하지만 아무 욕심이 없는 사람은 매수조차 할 수 없기에 버키는 데이턴을 두려워합니다. 결국 팀의 수석 미캐닉이자 버키의 형인 포레스트는 데이턴의 노트를 훔치고 증거를 위조하죠. 심장마비로 쓰러진 아버지를 대신해 팀을 맡고 있던 주니어 듀폰은 이를 철석같이 믿어버립니다. 데이턴은 TV 생중계 도중 해고당하고, 여자친구 레이시 메이마저 그를 버리고 레이싱의 신의 품으로 떠납니다. 심지어 4만 명의 팬이 지켜보는 피트 레인에서 수갑까지 차게 되죠. 한마디면 모든 걸 해명할 수 있었지만, 진실이 밝혀지면 자신을 키워준 생사기로의 은인인 노인 웨이드 듀폰이 연루될까 봐 그는 끝내 침묵을 지킵니다. 그때 서킷에 방송이 울려 퍼집니다. 초라한 패독에 자리 잡은 파산 직전의 라이벌 팀 구단주, 클라라 린 암스트롱이 나타난 겁니다. 그녀는 데이턴이 버키의 헬멧을 쓰고 레이싱카로 향하던 모습을 목격하고 줄곧 비밀을 지켜왔습니다. 이제 그녀는 수만 관중 앞에서 영수증이 위조되었음을 밝혀내고, 데이턴에게 패독 열쇠와 검은 헬멧을 건네며 반격할 기회를 줍니다. 진짜 레이싱의 신이 다시 트랙에 오릅니다. 이번에는 과거의 라이벌을 위해서 말이죠.