에피소드 26 - 20달러짜리 철창 소녀 전체 영화

이전 삶에서 노라 베넷은 목줄이 채워진 채 철창에 갇혔고, 헤일리는 블랙리지 고등학교 체육관에서 그녀를 공개 경매에 부쳤다. '1분에 20달러. 목줄 잡을 사람' 학생들은 라이브를 켜고 구경했고, 교사들은 방관했다. 아버지는 철창을 보고도 발길을 돌려 헤일리만 집으로 데려갔다. 그 후, 노라는 경매 전날인 18살로 회귀한다. 헤일리는 여전히 그녀를 파멸시키려 하고, 블랙리지 고등학교의 부유한 아이스하키팀 주장 이선 또한 모텔에서 함정을 판다. 하지만 이번에 노라는 오히려 판을 키워 카메라를 들이밀며 증거를 수집한다. 헤일리가 다시 철창을 가져왔을 때, 노라는 이미 그곳에 누구를 가둘지 완벽하게 정해둔 후였다.