에피소드 50 - 딸을 위해 왕관을 다시 쓰겠다 전체 영화

마룡 사냥꾼 영웅 나탈리는 양딸 릴리를 지키기 위해 퇴위를 선택한다. 모녀가 생이별하는 것을 차마 볼 수 없었던 그녀는 릴리를 친모 앨리스에게 돌려보낸다. 하지만 이는 릴리의 심장을 노린 잔혹한 음모였다. 릴리가 감금되어 학대받으며 생사가 위태롭다는 사실을 알게 된 나탈리는 다시 왕관을 쓴다. 여왕의 위엄으로 왕성에 쳐들어가 모든 거짓을 폭로하고, 딸을 구출하는 동시에 릴리를 다치게 한 모든 이에게 처절한 대가를 치르게 하겠다고 맹세한다.