Odcinek 2 "Dziedziczka kontra Królowa ściemy" ujawnia przybycie Candice Mathis, „fałszywej królowej pszczół”, do szkoły w luksusowych strojach i eleganckim samochodzie. Jej obecność wzbudziła sensację wśród uczniów, którzy błędnie uwierzyli, że jest dziedziczką rodu Kaplanów. Candice wykorzystała tę okazję, by wspiąć się na szczyt szkolnej hierarchii. Tylko Hailey wiedziała, że Candice była oszustką, która ukradła jej tożsamość.
