Czwarty odcinek "Dziedziczka kontra Królowa ściemy" pokazuje, jak Hailey stwarzała Candice przeszkody, by utrzymać swoją fałszywą tożsamość. Na zajęciach Candice przedstawiła się jako Candice Kaplan i obnosiła się z bogactwem rodziny, imponując wszystkim oprócz Hailey. Jednak inni błędnie wzięli obojętność Hailey za zazdrość. Aby wykluczyć Hailey, Candice zaplanowała ekskluzywne przyjęcie urodzinowe. Candice stanęła jednak przed wyzwaniem, gdy Hailey zaproponowała zorganizowanie go w upragnionym zamku Kaplanów. Jak Candice sobie z tym poradzi?
