Episode 4 zaskakuje nas, gdy tym razem to Hannah zasypia na kolanach Alexa aż do następnego poranka. Jest wyczerpana opatrywaniem jego ran, a jego wysportowane ciało dodatkowo rozpala jej pragnienie. Dlaczego więc sugeruje, żeby Alex kupił śniadanie, a on ostatecznie wkłada pierścionek na jej palec?