Współczesna studentka Grace Song budzi się jako nikczemna, ciężarna była żona w powieści kostiumowej z minionej epoki. Oryginalna Grace desperacko pragnęła wyjść za mąż dla władzy i ostatecznie uwiodła Williama Haya, doprowadzając do ślubu. Gdy jednak rodzinę Hayów wrobiono i zesłano na wieś, porzuciła Williama i dokonała aborcji ich dziecka, a później sama poniosła tragiczną konsekwencję, wiążąc się z brutalnym mężem.
