Przebudzenie zdesperowanej kury domowej

Marta przez trzydzieści lat dbała o rodzinę — gotowała, sprzątała, wychowywała syna Jasona i wnuka Jacksona, a nawet utrzymywała wszystkich z dochodów swojej piekarni, podczas gdy jej mąż Ryszard rozwijał karierę wiolonczelisty. Kiedy w końcu upomina się o obiecaną jej trzydzieści lat wcześniej podróż po Europie, bliscy nazywają ją dziecinną i każą jej zostać w domu. Tej samej nocy odkrywa, że Ryszard, rodzina Jasona i jej elegancka siostra Valerie mają bilety pierwszej klasy do Paryża. Marta pakuje ich walizki, po czym wystawia dom na sprzedaż, zrywa z nimi kontakt i rezerwuje bilet w jedną stronę do Kostaryki. Gdy wracają i odkrywają, że w ich dawnym domu mieszkają już obcy ludzie, Marta wręcza im pozew rozwodowy i odmawia dalszego usługiwania rodzinie za darmo.