Preso em tempos de fome, Conrad Hayes ativa o Sistema de Portal Bidirecional, uma ponte entre eras movida pela felicidade conjugal. Sua primeira esposa, a frágil Joyce Bennett, custou apenas um pão a vapor. Ele logo resgata a irmã dela, Sherry, e acolhe a jovem Renee. Ao negociar através do tempo, Conrad acumula fortuna e poder, mas o perigo o persegue.
