Dax relembra a noite anterior com um de seus camaradas no episódio 3 de Meu chefe da máfia revestido de açúcar. Ele pede ao seu guarda para procurar o dono da identidade que pegou de Athena, aparentemente não era de Athena. Athena é vista em sua padaria conversando com sua amiga, e sua amiga vê Dax do lado de fora ao sair.
