Dax faz um pedido raro no estabelecimento de Athena, e enquanto espera, os encrenqueiros locais entram para pedir dinheiro a Athena. Athena diz que ainda não tem dinheiro, mas eles insistem, de acordo com o episódio 6 de Meu chefe da máfia revestido de açúcar. A situação piora, e Dax avisa para ficarem longe, eventualmente ficando agressivo com eles.
