Diego e Leilani podem ter esclarecido seus mal-entendidos em Legalmente obrigados a amar Episódio 8. No entanto, as ações de Leilani ao ir para o jardim da frente de Diego significam que ela mais uma vez encontra o covarde Mateo. Desta vez, Mateo não está sozinho, pois Jasmine, seu novo interesse amoroso, o acompanha. Quais são os propósitos do casal contra Diego e Leilani?