Încălcând pactul cu băiatul rău din echipa de hochei Episodul 1 începe cu o răsturnare de situație intrigantă. Jane este secret îndrăgostită de fratele ei vitreg, Nate. În timpul ultimului său meci de hochei, momentul lui Nate este furat de Zach, cel mai mare dușman al lui Jane! Când Jane îl confruntă pe Zach după ce încearcă să pară că îl urmărește în vestiarul băieților, el obține din greșeală acces la romanul erotic pe care l-a scris despre Nate. Jane este tulburată. Zach vrea să știe cine este obiectul fanteziilor ei. Ce se întâmplă mai departe?
