Vanessa îl seduce din nou pe Jordan într-un lift în timp ce acesta se îndreaptă să o întâlnească pe Dani pentru aniversarea lor în Ai concediat o emblemă a modei Episodul 10. Obosită de așteptare, Dani decide să ia liftul, dar îi prinde împreună! Fără să-și ceară scuze, Jordan aruncă insulte la adresa lui Dani, rupându-i inima și mai mult.
