Sophie, ușor amețită, profită de ocazie pentru a-l îmbrățișa pe Jesse în fața tatălui și a noii sale mame în Cum să cucerești un tată sexy Dublat Episodul 10! Un astfel de gest îl pune pe Jesse într-o situație ciudată, așa că trebuie să se scuze de la nuntă pentru a o duce pe Sophie la lacul din apropiere. Oare lacul o va vindeca pe Sophie de beție sau va cădea accidental în el?
