Învățătoarea lui Judy l-a informat pe Levi Preston despre faptul că soția și fiica lui sunt rănite în Mamă singură fugară în siguranță în brațele lui Dublat Episodul 13. În timp ce Levi se grăbea să le salveze, Tristan și familia lui au încercat să o atace pe Maria pentru a-i arăta unde îi este locul. Din fericire, Levi a sosit la timp, recunoscându-le pe Maria și Judy ca soția și fiica lui. Îi va face Levi pe Tristan și familia lui să plătească pentru faptele lor?
