Maria a venit acasă și a găsit-o pe fiica ei, Judy, stând în genunchi în ploaie, acuzată pe nedrept de furt în Mamă singură fugară în siguranță în brațele lui Dublat Episodul 2. Sărmana Judy era nevinovată, totuși Tristan și familia lui au pedepsit-o. Cu Judy bolnavă, Maria era pregătită să își ducă fiica la spital, dar familia lui Tristan a provocat o dramă, forțând-o pe Maria să își piardă cumpătul. O poate Maria salva pe fiica ei?
