Acțiunea din Episodul 3 din Am trimis nuduri greșit dușmanului are loc în dimineața următoare după ce Evelyn crede că Vincent îi răspunde la mesaje. Aici, adevăratul Vincent o ignoră, iar Colton o tachinează pentru decizia ei de a ieși cu Bruce. Înseamnă asta că Colton este cel care o salvează pe Evelyn după ce Bruce o închide înăuntru?
