Episodul 36 - Agentul Badboy Film complet

Agentul FBI de top Buddy seamănă leit cu Barton, patriarhul decedat al familiei mafiote Logut. El intră sub acoperire ca Barton pentru a demasca rețeaua de contrabandă cu arme a familiei. În interior, supraviețuiește tentativelor de preluare a puterii de către Luca, investigațiilor mamei vitrege a lui Barton, Susanna, și se folosește de semnul lor din naștere comun, o semilună, pentru a evita deconspirarea. El se îndrăgostește de soția lui Barton, Elise, o atrage de partea sa pe garda de corp Haruko și securizează docurile din San Francisco. Având dovezile în mână, el și Directorul adjunct al FBI, Helena, plănuiesc un raid final — dar Directorul FBI Burke este cea mai bine infiltrată cârtiță a mafiei. El și familia Raine întind o capcană; Helena este împușcată. În luptă, Buddy îi ucide pe Burke și pe Carlos. Aflat pe moarte, Burke dezvăluie că Buddy și Barton sunt frați gemeni — furați când erau bebeluși și crescuți pentru a deveni o cârtiță a mafiei în interiorul FBI. Sfâșiat între cele două linii genealogice, Buddy rămâne alături de Elise, Susanna și Haruko — în timp ce Helena, presupusă moartă, își mișcă degetele. Final deschis.