Nate insistă ca Jane să-și ceară scuze față de Melissa în Încălcând pactul cu băiatul rău din echipa de hochei Episodul 4. Dar ea refuză. În timp ce încearcă să plece, Melissa o face să se împiedice, iar poveștile ei se împrăștie pe jos. Melissa ridică poveștile și începe să le citească cu toată lumea râzând. Apoi, o acuză pe Jane că are o pasiune ciudată pentru fratele ei vitreg. Jane este tulburată. Toată lumea se aliază împotriva ei. Dar chiar atunci, Zach apare, o salvează și declară că Jane este iubita lui!
