Jonathan a numit aventura sa cu Lilianne Villanova o relație profesională în Când soția nu iartă Episodul 4. De asemenea, era supărat pe Anne pentru că încerca să le strice aniversarea în loc să-și accepte vina. Pe măsură ce Anne cerea răspunsuri, a descoperit că aventura soțului său era cunoscută și ascunsă de fiica ei, Olivia. Anne, cu inima frântă, s-a prăbușit în fața familiei sale. Ce se întâmplă în continuare?
